martes, 23 de junio de 2009

Erbe



Originalmente los martes iban a ser para hablar sobre plástica, pues con morbosa intención les contaría curiosidades de algún pintor, incluso hoy ya tenía uno elegido, pero por una acción meramente obsesiva las palabras no salen. Rehuyen dejando un gran vacío en mi atolondra cabeza; entonces buscando entre los confines de mi psique un por qué, me encuentro un pelambre, un nido en el cual se postra un único deseo, igual de atolondrado, frío, maltrecho y roto.


Ese deseo acunado y dolorido es un viejo recuerdo, ese recuerdo es este poema de Eva María Berg, poeta alemana de verso libre, y como quiero que los huesos de ese esqueleto reposen tranquilos, se los dejo aquí.


Pongan atención se dan cuenta de cómo clama libertad pero no puede con ella, cómo teme ese salto. Cómo todos por herencia no logramos saltar, y con ello una pregunta ¿Acaso lo que hoy, mañana, días o dentro de años tengo o tendré es lo qué quiero? ¿Me apetece una vida convencional? Por eso amigos es un deseo adolorido, atolondrado e involucra caer en un abismo profundo, para ascender primero debes caer.


¡Ojalá lo disfruten! ¡No temas a tus propias alas!, si es lo que quieres hazlo, pero date cuenta que es tú deseo y no el deseo de tus padres, tus amigos, hermanos o pareja. Sólo tu deseo, y esto va para todos los seres humanos. ¡Sean felices!




erbe

sie trägt

noch

flügel zwar

verkümmert

doch licht
zu öffnen
vor dem abgrund

fälltes

ihr trotzdem

schwer

zu springen




herencia

ella lleva

todavía

alas, aunque

atrofiadas

pero fáciles

de abrir

ante el precipicio

le resulta

de todas formas

difícil

saltar

lunes, 22 de junio de 2009

Desert

He decidido que los lunes son un buen día para hablar de música, que mejor que empezar la semana en compañía de una nueva o vieja canción, que nos ilumine, nos agrade y en general nos cambie un poquito la vida.



Hoy he querido dejarte una canción de Emilie Simon, se llama desert, esta cancioncita en particular me ha parecido demasiado apropiada para lo que siento en estos días; eso que muchas veces pasa cuando esperamos o esperabamos al amor de nuestras vidas, cuando nos desesperamos contando los días, por que nuestra alma gemela no llegaba o jamás llego, cuando creemos que es mejor no estar, y que lo mejor es ya no sentir esto para no romper aún más el corazón.


Ojalá les guste mucho como a mí, y aunque bien les podría dar información sobre Simon, que mejor que escuchar la canción y juzgar por su cuenta. Nota: incluyo links para escuchar la canción y para saber de ella.




Les dejo además la letra en francés y español


Oh mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà


Y para los perezosos o los que no saben francés.



oh mi amor, mi alma gemela

cuento los días, cuento las horas

te quiero dibujar desde un desierto

el desierto de mi corazón


oh mi amor, un hilo de tu voz

me hace feliz a cada paso

déjame dibujarte desde un desierto

el desierto de mi corazón


En la noche, a veces, la nariz en la ventana

yo te espero, yo sufro

desde un desierto, desde mi desierto, así es


oh mi amor, mi corazón pesa

cuento las horas, cuento los días

te quiero dibujar desde un desierto

el desierto de mi corazón


oh mi amor, yo doy vueltas

yo he dejado mi hogar

yo te abandono, y eso es todo

en la noche, a veces, la nariz en la ventana


yo te espero, y yo sufro

echo al viento mis tristes cenizas





sábado, 20 de junio de 2009

A las rotas... (Novilunio)

A continuación les presento la primera entrada de Novilunio





Anoche...



Mis alas he roto para caer, para estar junto a ti.

Eso me ha de condenar, lo sé, lo sé, pero no me importa quiero correr riesgos, quiero verte, quiero saber si eres parte de esa memoria que ya no esta en mí, ¿ Cuántos años? y digo años, sí, lo sabes es mi parte humana la que se decide hablar, la que intenta bajo todos los medios, aclararte que aún sigo viva y con sangre en mis venas, ¿ No te gustaría tomarla? mmm, ¿No?, ¿ Te aterra la eternidad? ¿O te asusta cuanto no puedas controlar?.

Anoche rompí mis alas, me he decidido a actuar, anoche se me rompieron las alas y con ellas mi promesa; voy en tu busca, voy a verte.... a verte y al fin recuperarme, voy a por la respuesta que sólo tú tienes, voy a saber quién soy, amor, o qué dulce es llamarte así, cuando a veces tu mismo eres mi mayor enemigo. Cuando tu no te muestras más que en sueños, pero esta vez no, esta vez he de convertirme en una obsesión, es hora de vernos cara a cara. Es hora de contar mi historia, es tiempo de que nuestros caminos se unan, tiempo amor, tiempo....




lunes, 8 de junio de 2009

Bienvenidos

Me gustaría darles la bienvenida cordialmente y decirles brevemente y a grandes rasgos de que se trata "Cosas de lunáticos", es la convergencia de todas aquellas irremediables locuras, el punto en el cual de alguna forma nos mezclamos todos, pero a la vez es la pieza que nos cambia a todos.

Este espacio estará dividido en diferentes partes:
Una historia secreta, además de diferentes secciones; música, cine, arte y literatura.

En fin, espero que sea de su agrado.

Jan